顯示具有 [校內外活動]戲劇公演 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [校內外活動]戲劇公演 標籤的文章。 顯示所有文章

1.01.2024

[2023]【聖誕戲劇三部曲】

        自2018年Bernhard老師與麗水教師群分享The Shepherd's Play,教師們第六年在聖誕節前夕為社群演出神秘劇「聖嬰誕生」;在揮別2023年之際,由一二年級的孩子帶來「聖誕夜傳奇」;2024年的第一週,由四年級演出「孤獨的天鵝」,今年冬天的聖誕戲劇三部曲,溫暖了社群。

首部曲-聖嬰誕生(撰文-菡雲)
在久遠的年代,這戲劇是由村落中年輕的農民與工匠師傅們,共同為大眾演出。後來,西方華德福學校跟隨了這個傳統,由校內教職員為學生和家長們表演,作為送給社群的聖誕節禮物。

       這齣戲劇,它不是描述一個特定的基督教故事,也不是只為特定宗教而存在,它描述的是人類的心,真實且善良的那一處。

      麗水教師團隊希望能展現出聖嬰誕生故事中原初的圖像意義。這些戲劇的獨特之處在於它們自然不做作的圖像。在過去,人們可說是生活在圖像中,在他們的日常生活裡,隨時隨處可見到代表神的話語的圖形,那些與我們在學校內畫的形線畫一樣,自然不虛假。為什麼那些圖形存在於人們的周遭環境?因為那是人類靈魂生存的糧食。我們不只有腸胃要飽足,我們的心與靈魂也需要糧食。

演出中看到真實且純粹的圖像,即使他們早就存在了,但永遠不過時。例如: 牧羊人在尋找新生命的路途上,他們害怕在夜晚黑暗中迷路,他們問自己: 「我們走的路是對的嗎? 他們知道自己不夠強大,無法分辨什麼是對,什麼是錯。回頭看看今日的我們,是否知道自己做的是對是錯?我已經走在實現人生目標的正確道路上了嗎? 無論如何,我們知道牧羊人最終去到了馬廄,他們的單純與虔誠使他們能聆聽到天使的聲音,他們的卑微與謙虛引導他們去到救世主身邊。



二部曲-聖誕夜傳奇
「夜色已深,星光閃耀,全世界等待著聖誕夜。」
森林裡流傳著一個秘密,一個奇妙的景象將會在聖誕之夜發生.....




三部曲-孤獨的天鵝

鈺惠老師為了引導四年級孩子們更能進入戲劇的氛圍,繪製了美麗的黑板畫,也帶領孩子們進行了對應的藝術活動。
故事中的天鵝,在池塘邊與許多來來往往的過客相遇,起初天鵝對於自己的命運感到哀怨,當瑪利亞對天鵝說出全劇的精髓:「謝謝你純淨無私地分享,你的善心是如此美麗。」天鵝無私地奉獻那僅存的池水,給予聖嬰、瑪利亞與約瑟前進的力量,天鵝也因為那份無私的愛,讓自己轉變為美麗的天鵝。




12.23.2021

[2021]四年級 戲劇/天鵝

四年級戲劇 《天鵝 

撰文者 導師:卉君

 

改編自   The Solitary Swan  A Christmas Story by Eugene Schwartz

 

<創作理念>

受邀重新演繹這個故事,在拿到故事時,天鵝的角色很吸引我。

 

一隻自怨自哀、故步自封的天鵝不肯離開自己的池塘不肯與人交流。

當他面臨生死存亡的關頭,池塘裡僅存賴以維生的水,少了一滴天鵝都可能活不下去,但看到聖母聖嬰,母愛的光輝、聖嬰的笑打動了他,天鵝放棄了原本的自我而重生,成為全新的、美麗的自己。

這個意象,傳達了無私的愛及無私的美,在寒冷的冬天裡分外動人。

 

班級的演出時間緊接著教師的聖誕戲劇-聖嬰誕生,我想到緊接在聖誕後的主顯節,嘗試融入更多元素來豐富戲劇的內涵。

藉由三賢者的拜訪及示警,引出聖家庭帶著小寶寶走入沙漠,來到缺水的池塘邊與天鵝相遇的緣由;透過希律王旗下士兵之口,交代了時空背景,軍官決意放棄任務呈現內在的慈悲;鳥兒們自述了綠洲的生態,呼應四年級動物學的主軸,並帶出天鵝原本不起眼的外表與孤僻的性格。

 

音樂元素總能為戲劇增色,菡雲老師推薦了一首歌For us a child is born,我填了簡單的詞而成了戲劇的主旋律;為三賢者找到了We Three King Orient Are 這首歌曲,由 John Henry Hopkins, Jr., (1820-1891)寫給自己姪子姪女的聖誕禮物,有多個福音歌曲的翻譯版本,我參考原文歌詞試著也填上孩子比較容易理解的歌詞,並讓三王以這首曲子出場來營造戲劇氛圍;非常重要的天使獨唱曲找尋了中世紀的音樂,發現了一首美麗的古曲,稍微改編給我們班的天使演唱;孩子們都非常喜愛劇中的歌曲。

 

感謝校內老師們、班上家長們的支持與協助,四年級在冬季為全校演出了聖誕戲劇<天鵝>,歡迎您欣賞我們的演出:

 

參考資料:

The Solitary Swan  A Christmas Story by Eugene Schwartz

 

耶路撒冷的動物生態、希律王的歷史評價

 

天使吟唱古曲(依劇本需求填詞)

https://academic.udayton.edu/PhillipMagnuson/comp/compnotes/hodie.html

宇宙織錦 東方三賢者 (這篇文章相當有趣,幫助我更理解三賢者的象徵意涵)

https://cosmosweaving.pixnet.net/blog/post/182553625-companion-gifts%EF%BC%8E

 


[劇本] 池塘裡的天鵝

https://drive.google.com/file/d/1DvGgSlm-IhZif-uEaVyiIvctns53agoX/view?usp=sharing


東方三賢者

[歌詞]

我們三王來自東方,遠道而來禮物奉上,經過田野江河山岡,跟隨伯利恆星光。

新生王者在伯利恆,我獻黃金為冕祝賀,永世真主治理萬邦,世人蒙他榮光;

我獻乳香恭敬祝賀,芬芳敬獻神子恩德,祈願讚美萬民虔誠,崇敬至高基督;

我獻沒藥苦甜芬芳,預示死亡之馨香,哀戚嘆息流血死亡,冰冷石墓存放;          

榮光充滿神子降生,聖王為世人犧牲,哈利路亞哈利路亞,神國世人同聲。

神妙之星,夜明星,尊貴美麗明亮之星,領我西行,不斷前進,引我找到真光明。


[手繪樂譜] 


[戲劇影片]

https://youtu.be/IEN4vvlzwpI


6.07.2020

[2020]五六年級 戲劇/希臘星座神話.籌備與排練紀錄

五六年級年度戲劇:希臘星座神話

你如閃電歸來  我們盡情歡唱
那大海土地和天空 迎向你光芒
我穿上白長袍  再一次走向你
你的光芒與我的心  我深愛的神


4.24.2020

[2020]三年級 戲劇/摩西出埃及記


[三年級戲劇-摩西出埃及記]
神的光芒 指引前方
帶我們脫離 痛苦災難
前往美麗 豐盛的國度
上帝的審判 救贖我們

上帝的愛 引領我們
保護我們 教導我們
你如湧泉 滋潤了我的心
帶領我們 走出黑暗

迎向明亮 喜樂與平安
讚美上帝 永不止息


[2020]一年級 戲劇/金鵝


[一年級戲劇-金鵝]
羽毛閃亮的金鵝,
帶來神奇喜悅的光,
在我們細心照料下,
快樂開心又美麗。
  
童話以藝術的形式滋養著孩子們,一年級的春季戲劇演出。
  
金鵝











[2020]二年級 戲劇/聖者故事

[二年級戲劇-聖者法蘭西斯]
我願成為和平之子,在憎恨之處播下愛;在傷痕之處播下寬恕;在懷疑之處播下信心。
我願成為和平之子,在絕望之處播下盼望;在幽暗之處播下光明;在憂愁之處播下喜悅。


今年二年級的戲劇,主題為「聖者故事」,在東方西方多位的聖者選擇著,最後決定以聖方濟的故事來陪伴孩子們度過這三週。

     在秋學季的語文課,讀到了聖方濟的故事,他的生命故事不但感動了他當代的人,與其他聖者故事交織(聖佳蘭與聖伊莉莎白皆是受到了他的感召),聖方濟兄弟會更自1203年成立後,其服務的理念至今仍在世界各地推動著。

     期待這個故事,能帶著孩子們重溫久遠之前,曾有善心的勇者,願意為人類更長久的幸福而努力,感謝我們身邊,每一位默默貢獻善行的勇者。

     這齣劇感謝Michael Seifert分享的英文版劇本(位於文末),我進行翻譯及修改,增減了情節來更符合我對二年級戲劇的期待,我試圖以「普世價值」的角度來看待劇中的台詞及禱詞,部分的禱詞是出自中譯版的聖方濟禱詞,如您也想參考作為班級戲劇用途,歡迎留言交流。

二年級導師 石卉君

4.14.2020

[2020]五六年級 戲劇/希臘星座神話

上週,麗水的五六年級孩子,舉辦了年度戲劇公演。
孩子們依據自身的星座,選擇了對應的希臘星座神話。
與老師們討論、設計了服裝、道具與劇本。
由於疫情關係,本次演出沒有對外開放,請社群朋友們一同來欣賞精彩的劇照吧。





















1.25.2020

[2020]聖誕戲劇 - The Shepherd’s Play

開春第一天,
麗水向您送上愛與光的祝福~
聖誕戲劇「The Shepherd’s Play」溫暖了單純牡羊人的心,也希望溫暖您的心❤

12.22.2018

[2018]冬至師生戲劇表演/「孤獨的天鵝」與「聖嬰降生的故事」

107/12/22冬至的夜晚,麗水的孩子們與教師團隊為聖誕節準備了兩齣戲劇:「孤獨的天鵝」與「聖嬰降生的故事」。

冬天是我們探索內在的時候,大地逐漸入睡,萬物沉入自我之中,內在意識漸漸清醒。而戲劇讓我們的觀像再度被喚醒,結合創造力展現自我,使我們的心安定下來,體會到「自由」是如何存在於一個社群中。
這樣的體驗會在我們的心魂中作用,成為建立獨立個體時堅強的基石。透過想像的活動,具現演出,同時扮演演員與觀眾的角色,讓內外經驗融合且豐富起來,也強化了社交能力。

四、五年級的孩子為大家演出「孤獨的天鵝」。溫柔善良的醜小鴨總是煩惱著自己平凡的長相,直到遇見了瑪莉亞、約瑟與小耶穌,並展現出自己善良可貴的愛,終至蛻變成純白無暇的天鵝。

12.14.2011

[2011]節慶~ 將大家的心緊緊連在一起



就像小時候過年那樣,  全家都動起來. 外婆灌香腸, 做臘肉, 媽媽幫忙準備年菜, 爸爸站高貼春聯, 將大門重新上漆, 小孩子負責整理環境. 一家人同心為過個好年而盡心努力.