疾病、恐懼與靈性科學

“正如我們所知，今天的人們被一種恐懼所困擾，我們可以把它與中世紀對鬼魂的恐懼相提並論，那就是對桿菌（bacillus）的恐懼。客觀地說，這兩種恐懼狀態是相同的。兩者都與各自的時代相符: 中世紀的人們對精神世界有一定的信仰;因此，很自然地，他們害怕精神上的存在。現代已經失去對精神世界的信仰，而相信物質的東西。因此，它對物質存在有一種恐懼，不管它們有多小。客觀來說，我們在這兩個時代可發現的最大的不同是，鬼魂無論如何都是可觀且受人尊敬的。但另一方面，就令人恐懼的人而言，這些微小的桿菌沒什麼好寫的。當然，我並不是暗示我們應該鼓勵桿菌，甚至儘可能多些桿菌是有好處的。這當然不是暗示。當然，桿菌是存在的，鬼魂也是存在的，特別是對於那些真正相信靈性世界的人來說。因此，這兩者甚至在現實方面沒有區別。

然而，我們今天要強調的重點是，桿菌只有在被允許大量繁殖的情況下才會變得危險。不應該讓桿菌大量繁殖。即使唯物主義者也會同意這種說法，但如果我們更進一步，從正確的靈性科學的觀點出發，談論對桿菌最有利的條件，他們就不會再同意我們的觀點了。當我們只帶着唯物論的思維入眠，桿菌就會大量繁殖。沒有什麼比「帶着唯物論的思想進入睡眠，然後從靈性世界與自我（ego）和星芒體（Astral body）一起在那些不屬於血液和神經系統的器官上工作」更好的方法來鼓勵桿菌蓬勃發展了。另一種同樣有益的方法是，活在流行病或地區性疾病的中心，只想著周圍的疾病，只恐懼得病。這方法同樣有效。如果對疾病的恐懼是一個地方產生的唯一的東西，而一個人帶着這種想法進入晚上的睡眠，它會產生殘留影象，充滿著恐懼的觀象。這是培育和滋養桿菌的好方法。如果這種恐懼可以減少一點點，例如，藉由積極的愛，在照顧病人的同時，暫時忘記自己也可能被感染，那麼該環境對桿菌就不那麼有利了。”
- Rudolf Steiner
節錄自 <GA154> The Presence of the Dead on the Spiritual Path
LECTURE THREE
AWAKENING SPIRITUAL THOUGHTS
Basel, May 5, 1914
原文出處 https://wn.rsarchive.org/GA/GA0154/19140505p01.html